LES VOIX DE LA MODALITÉ, CAPLET ET KODÁLY